1
00:00:06,290 --> 00:00:11,430
एलिजा आ हम मिलला के बाद भी
सगाई कइला पर ऊ अबहियों एह बात के कस के पकड़ले रहली

2
00:00:11,430 --> 00:00:12,870
एगो कहानी के किताब रोमांस के.

3
00:00:13,550 --> 00:00:18,630
उ सब कुछ सतह पर रखली,
कबो गहिराह जाए के चाहत ना होखे ना खुले के.

4
00:00:18,630 --> 00:00:22,350
जानत रहे कि अगर हमनी के खर्चा करे वाला बानी जा त...
बाकी जिनिगी एक संगे, हमनी के ना कर पवनी जा

5
00:00:22,350 --> 00:00:24,330
एक -आयामी जोड़ी के रूप में मौजूद बा
अब अब बा.

6
00:00:24,630 --> 00:00:28,190
आ एही से हम आगे बढ़े के पहिला डेग उठवनी
हमनी के ओकरा से परे।

7
00:00:34,860 --> 00:00:37,240
जानत बाड़ऽ, त, उह, हम सोचत आइल बानी.

8
00:00:38,820 --> 00:00:40,560
हमनी के असल में राउर बारे में ज्यादा बात ना करेनी जा
मम्मी के बा।

9
00:00:41,600 --> 00:00:43,660
हमनी के काहे करब जा? उ हमरा जिनगी में नईखी
अब अब बा.

10
00:00:45,300 --> 00:00:46,300
हँ, हमरा मालूम बा.

11
00:00:47,380 --> 00:00:49,880
लेकिन, पता ना, अयीसन काहें बा?

12
00:00:50,600 --> 00:00:51,700
रउरा हमरा के कबो सही में ना बतवनी.

13
00:00:53,800 --> 00:00:55,080
अब काहे अइसन करत बाड़ू?

14
00:00:56,300 --> 00:00:57,520
ई एगो सुखद दिन बा।

15
00:00:58,080 --> 00:00:59,380
हम आपन बियाह के नेवता बनावत बानी।

16
00:01:00,120 --> 00:01:02,400
अरे, ठीक एही से।

17
00:01:03,500 --> 00:01:06,020
माने हमनी के बाकी के खर्चा करे वाला बानी जा
हमनी के जिनगी एक संगे बा, ना?

18
00:01:06,720 --> 00:01:10,000
हमरा हिसाब से हमनी का ओतने बढ़िया से एह बारे में खुल के हो सकेनी जा
हमनी के अतीत के।

19
00:01:11,340 --> 00:01:12,340
ई त शर्मनाक बा।

20
00:01:13,800 --> 00:01:14,800
हँ, हमरा एकर कवनो परवाह नइखे.

21
00:01:15,300 --> 00:01:16,440
लोगान के बा! का?

22
00:01:17,320 --> 00:01:20,600
हम त बस इहे कहत बानी, हम जानल चाहत बानी
रउरा बारे में सब कुछ.

23
00:01:21,220 --> 00:01:23,200
जानत बाड़ऽ, ना -ओतना -महान हिस्सा भी।

24
00:01:24,300 --> 00:01:28,300
हमरा त मिल जाला बेब। जानत बाड़ऽ, राउर जिनिगी के
सिद्ध ना, ना हमार।

25
00:01:39,630 --> 00:01:44,270
अब हम ओकरा से बात ना करेनी काहे कि...
कुछ उ हमरा दोस्त लिली के संगे कईले रहली।

26
00:01:48,950 --> 00:01:52,370
जवन रहे... का रहे?

27
00:01:54,710 --> 00:02:00,330
बाबूजी के मरला के कुछ महीना बाद,
हमरा परिवार खातिर बात सचमुच कठिन रहे।

28
00:02:01,690 --> 00:02:06,710
भाई कानूनी में घुसत रहले
परेशानी, आ हमार माई आ हम...

29
00:02:09,000 --> 00:02:10,539
बस हम एकरा के बढ़िया से संभाल ना पवनी।

30
00:02:11,920 --> 00:02:13,080
हमरा खुशी बा कि रउरा सभे के ई नीक लागल.

31
00:02:13,300 --> 00:02:14,300
ई त स्वादिष्ट बा।

32
00:02:14,400 --> 00:02:18,000
हँ, हम एतना दिन रसोई में काम कइनी।
ऊ त अतना प्यारा बा, हालांकि. लिली उहे रहली

33
00:02:18,000 --> 00:02:19,000
जवन हमनी के फेर से केंद्रित करे में मदद कईलस।

34
00:02:19,560 --> 00:02:23,220
ऊ कम्फर्ट फूड ले के आवत रहली आ...
ओकरा प्यार के कहानी से हमनी के विचलित कर देला

35
00:02:24,000 --> 00:02:28,840
हम अपना उदासी में ना चूस पवनी
जब ऊ आसपास रहली काहे कि ऊ बस

36
00:02:28,840 --> 00:02:29,900
एतना खुश बानी।

37
00:02:30,980 --> 00:02:35,340
जवना तरह के खुश होला जवन एकरा के बनावेला
असंभव बा कि ओकरा आसपास के केहू के ना कइल

38
00:02:35,340 --> 00:02:36,340
खुश हो गइल बा.

39
00:02:36,460 --> 00:02:39,960
कवनो तरी। लिली एह लईका के डेट करे लगली
हमनी के कलीसिया जेसी से।

40
00:02:40,640 --> 00:02:42,940
ऊ मूल रूप से ई सुधारल बदमाश लड़िका रहले.

41
00:02:43,380 --> 00:02:46,520
आ ऊ ओकरा से पूरा तरह से प्यार करत रहली.

42
00:02:47,580 --> 00:02:50,140
जेसी एह बात के सम्मान कइले रहले कि लिली...
कुंवारी रहली।

43
00:02:50,340 --> 00:02:54,920
इहाँ तक कि उ ओकरा से वादा कईले कि उ उनुकर इंतजार करीहे।
बाकिर माई उनका के प्रोत्साहित करत रहली

44
00:02:54,920 --> 00:02:55,899
ओकरा संगे सेक्स करे के चाही।

45
00:02:55,900 --> 00:03:00,300
खैर, हमरा लागता कि अगर रउआ ओकरा से प्यार करेनी त रउआ ठंढा हो जानी
ओकरा के।

46
00:03:00,680 --> 00:03:01,700
पल में जियत बानी।

47
00:03:03,400 --> 00:03:06,540
बस कबो ना जान सकीलें कि ऊ कब होखे वाला बा
बहुत देर हो गईल बा। जइसे, हमरा आपन खाए के चाहत रहे

48
00:03:06,540 --> 00:03:07,540
आइसक्रीम के बा।

49
00:03:08,580 --> 00:03:10,320
अगर उनुका इंतजार करे के बा त बस उनुका के छोड़ दीं.

50
00:03:10,840 --> 00:03:12,720
अरे, रउरा लागता कि हमरा संगे सेक्स करे के चाही
ओकरा के?

51
00:03:14,580 --> 00:03:16,100
हँ, रउरा ओकरा से प्यार करेनी ना?

52
00:03:16,880 --> 00:03:18,060
का ईसा पागल ना होईत?

53
00:03:18,580 --> 00:03:23,700
आ एही से लिली, शायद ओकरा खिलाफ बेहतर
जजमेंट, माई के सलाह लेहनी।

54
00:03:24,400 --> 00:03:25,820
हम चाहत बानी कि तू हमार पहिला बनीं।

55
00:03:28,880 --> 00:03:30,220
सुनऽ, हम तोहरा के बतवले रहनी।

56
00:03:30,960 --> 00:03:33,960
हमनी के अयीसन करे के जरूरत नईखे। हमनी के इंतजार कर सकेनी जा जइसे कि...
जबले रउरा चाहत बानी.

57
00:03:34,260 --> 00:03:36,520
बाकिर हमरा रउरा इंतजार करे के जरूरत नइखे. हम त तइयार बानी।

58
00:03:46,460 --> 00:03:47,460
पक्का?

59
00:03:47,680 --> 00:03:48,680
त पक्का बा.

60
00:03:48,780 --> 00:03:49,780
हॅंं?

61
00:04:40,300 --> 00:04:41,660
अरे भगवान।

62
00:05:25,310 --> 00:05:27,670
ई त अतना कठिन बा.

63
00:05:46,960 --> 00:05:48,620
का ई बात बढ़िया लागत बा?

64
00:05:52,780 --> 00:05:59,560
एतना बड़ लागत बा।

65
00:05:59,840 --> 00:06:00,880
रउरा एकरा के छूवल पसंद बा?

66
00:06:03,160 --> 00:06:05,480
अइसन कवनो चीज के हम कबो ना छूले बानी
पहिले के बा.

67
00:06:09,740 --> 00:06:11,160
हँ, हम चुम्मा लेत रहेनी।

68
00:06:24,590 --> 00:06:27,530
का तोहार मुँह में सब पानी हो रहल बा
एकरा बारे में सोचत बानी? हॅंं।

69
00:06:30,990 --> 00:06:31,990
ओह, 1999 में भइल रहे।

70
00:06:35,190 --> 00:06:36,190
हँ, हँ, हँ.

71
00:06:36,990 --> 00:06:38,430
तू त अतना कमबख्त सेक्सी बाड़ू।

72
00:06:38,990 --> 00:06:40,730
हमरा मालूम बा कि हम तोहरा के चिढ़ावे वाला बानी।

73
00:06:47,410 --> 00:06:48,710
अभी तक एकरा के उड़ा के बाहर मत निकालीं।

74
00:06:56,400 --> 00:07:00,240
अरे भगवान।

75
00:07:00,760 --> 00:07:02,580
रउरा सोचला से बड़हन? हॅंं।

76
00:07:07,120 --> 00:07:12,480
जइसे कि?

77
00:07:12,820 --> 00:07:14,340
हँ, चलत रहऽ.

78
00:07:18,820 --> 00:07:21,620
हॅंं। ऊ चूत पसरऽ।

79
00:07:22,360 --> 00:07:23,620
हं बिलकुल।

80
00:07:28,040 --> 00:07:29,200
रउरा त ओइसहीं लउकत बानी जइसे रउरा चाहत बानी.

81
00:07:29,720 --> 00:07:33,180
हॅंं? हम चाहत बानी कि तू हमार कुंवारीपन ले लीं।
रउरा त करबे करेनी?

82
00:07:34,820 --> 00:07:37,160
खैर, देखल जाव कि रउरा एकरा के डाल सकेनी कि ना
पहिले राउर मुँह बा।

83
00:07:40,980 --> 00:07:44,040
एकरा के निकाल लीं।

84
00:07:46,500 --> 00:07:47,500
अरे भगवान।

85
00:07:48,280 --> 00:07:49,600
एकरा के सब कुछ ओहिजा डाल दीं?

86
00:07:50,300 --> 00:07:51,300
हॅंं।

87
00:08:04,990 --> 00:08:06,230
अरे हँ, हँ, हँ.

88
00:08:07,550 --> 00:08:08,790
बस अइसहीं.

89
00:08:11,510 --> 00:08:13,290
रउरा त बढ़िया काम कइले बानी.

90
00:08:13,790 --> 00:08:15,090
का हम बानी? हॅंं।

91
00:08:21,250 --> 00:08:23,490
अरे हँ, हँ, हँ.

92
00:08:25,670 --> 00:08:28,870
अरे भाड़ में जाओ।

93
00:08:30,730 --> 00:08:33,090
हँ, बस अइसहीं हाथ से.

94
00:08:39,940 --> 00:08:42,380
हँ, रउरा बॉस के ना भुला सकेनी

95
00:09:03,470 --> 00:09:05,070
हो सकेला कि रउरा एहसे पहिले कबो अइसन ना कइले होखब.

96
00:09:06,190 --> 00:09:08,910
हम त कहले रहनी कि हम चाहत बानी कि तू हमार पहिला बनी
कदम के बा।

97
00:09:09,430 --> 00:09:10,690
अरे भगवान।

98
00:09:57,800 --> 00:09:59,020
जवना तरह से एकर स्वाद होला. हॅंं।

99
00:10:45,100 --> 00:10:46,500
का रउवा सभे के ई पसंद बा? हॅंं।

100
00:10:49,420 --> 00:10:52,860
ऊ आदमी त अतना कमबख्त मोट बा.

101
00:12:24,960 --> 00:12:26,420
रउरा त जानते बानी कि हम रउरा लगे चहुँपे वाला बानी.

102
00:21:48,110 --> 00:21:49,490
हमार लंड आ तोहार चूत के स्वाद ले लीं।

103
00:22:25,230 --> 00:22:26,310
हम तोहरा के चोद लेत बानी, हँ?

104
00:22:27,210 --> 00:22:28,390
हम तोहरा के चोद देनी।

105
00:26:45,840 --> 00:26:46,840
आपन गोड़ ऊपर उठाईं।

106
00:27:30,600 --> 00:27:32,100
हमरा त बहुत खुशी बा कि तू हमार पहिला रहलू।

107
00:27:33,420 --> 00:27:35,520
लिली खातिर सेक्स खाली खाली ना रहे
शारीरिक बा।

108
00:27:36,460 --> 00:27:39,660
इहे आत्मानुभूति के अनुभव रहे।

109
00:27:40,680 --> 00:27:43,560
एके गो बात जवन ओकरा के बान्हल राखत रहे
जेसी के दिहल गइल.

110
00:27:44,920 --> 00:27:46,140
आ पता चलल बा कि अइसने रहे.

111
00:27:46,540 --> 00:27:49,300
एक महीना बाद ओकरा पता चलेला कि ऊ...
गर्भवती हो गइल बाड़ी.

112
00:27:50,220 --> 00:27:54,880
आ जेसी, पैदा भइल होके -फिर से
क्रिश्चियन, ओकरा से बियाह कर लेला।

113
00:27:56,420 --> 00:27:58,360
आ ऊ एह बात से अतना खुश रहली.

114
00:27:58,940 --> 00:28:00,380
सबकुछ एकदम सही चलत रहे।

115
00:28:00,660 --> 00:28:03,620
रास्ता में उनकर एगो बच्चा भइल रहे आ एगो बढ़िया
पति के ह।

116
00:28:04,260 --> 00:28:09,080
आ हमरा लागत बा कि ई लिली के खुशी रहे कि...
माई के एतना नाराज कर दिहलस।

117
00:28:09,700 --> 00:28:11,860
आ आखिरकार उनुका के इहे करे के पड़ल
जवन कइले रहली।

118
00:28:12,260 --> 00:28:13,260
कवन का रहे?

119
00:28:15,420 --> 00:28:16,420
रिश्ता में तोड़फोड़ करीं।

120
00:28:29,190 --> 00:28:33,050
जाहिर बा, लिली, हमार मम्मी, आ जेसी सब
एह कहानी के अलग अलग संस्करण बा.

121
00:28:33,590 --> 00:28:38,170
लेकिन जवन टुकड़ा-टुकड़ा कईनी ओकरा से मम्मी
एक दिन चर्च के बाद जेसी के घरे बोलवले।

122
00:28:38,550 --> 00:28:40,910
ई एह आड़ में रहे कि उनुका लगे एगो...
लिली खातिर उपहार दिहल गइल.

123
00:28:41,490 --> 00:28:42,890
कवनो बेबी बुक भा कुछ अउर।

124
00:28:44,370 --> 00:28:48,030
बस उनुका के पावे के एगो पेचीदा योजना रहे
हमनी के घरे जाए के ताकि उ बहका सके

125
00:28:48,030 --> 00:28:49,030
ओकरा के। का?

126
00:28:49,970 --> 00:28:50,970
हँ, हँ, हँ.

127
00:28:51,690 --> 00:28:52,690
आ उहो कइली.

128
00:28:52,950 --> 00:28:55,850
जेसी, बदमाश लइका होखला के नाते, बस ना कर सकल
विरोध करे के बा।

129
00:28:57,740 --> 00:29:00,100
महीना भर पीछे अफेयर चलत रहे
लिली के पीठ आ गईल बा।

130
00:29:01,500 --> 00:29:06,280
आ फेर एक दिन, ऊ ओह लोग के पकड़ लिहली.

131
00:29:08,480 --> 00:29:14,340
आ उहे रहे।

132
00:29:16,100 --> 00:29:19,800
लिली एतना विचलित रहली कि उनुकर गर्भपात हो गईल।

133
00:29:21,260 --> 00:29:23,540
आ पूरा टोला हमरा परिवार के दोषी ठहरवलस।

134
00:29:24,220 --> 00:29:25,220
माई के दोष दिहलस।

135
00:29:27,340 --> 00:29:33,640
गंदा बात त रहे, सब कुछ रहे
पहिलहीं से एतना कठिन बाबूजी के होखला के साथ

136
00:29:33,640 --> 00:29:36,920
कि ई त बस असहनीय रहे.

137
00:29:37,440 --> 00:29:38,440
भगवान।

138
00:29:39,200 --> 00:29:40,940
ई त निश्चित रूप से अइसने लागत रहे।

139
00:29:43,620 --> 00:29:46,220
का खातिर माई से एतना खिसियाइल रहनी
उ अयीसन कईले रहली।

140
00:29:47,960 --> 00:29:52,240
त हम एहिजा से बाहर निकल गइनी, आ कबो ना
पीछे मुड़ के देखलस।

141
00:29:55,720 --> 00:29:56,720
हमरा के माफ करीं।

142
00:30:01,550 --> 00:30:05,370
त अगर रउरा सोचत बानी कि हम काहे ना बात करत बानी
हमार अतीत, एही से।

143
00:30:06,470 --> 00:30:07,630
बस हम त नइखीं करत.

144
00:30:08,270 --> 00:30:11,410
हम पीछे ना, आगे देखल चाहत बानी।

145
00:30:13,710 --> 00:30:14,710
हमरा त मिल जाला।

146
00:30:15,450 --> 00:30:16,730
हम समझत बानी, समझत बानी।

147
00:30:22,270 --> 00:30:26,670
बाकिर ई कहला का साथे का रउरा लागत बा
कवनो तरीका बा कि रउरा माफ करे के सीख सकीलें

148
00:30:26,670 --> 00:30:27,670
तोहार माई?

149
00:30:34,190 --> 00:30:36,270
हो सकेला। इहे समस्या बा परिवार के।

150
00:30:37,670 --> 00:30:39,090
रउरा त अबहियों ओकरा से प्यार करेनी।

151
00:30:40,390 --> 00:30:41,730
तबहूँ जब रउरा ओकरा से नफरत करीं.

152
00:30:51,950 --> 00:30:52,950
का हो रहल बा?

153
00:30:54,010 --> 00:30:55,010
एहो।

154
00:30:55,670 --> 00:30:57,910
हम लोगान हईं. हम खोजत बानी...

155
00:31:12,840 --> 00:31:14,280
बकवास, रउरा कवनो समय ना गँवावेनी ना?

156
00:31:15,440 --> 00:31:19,080
देखऽ यार, चारो ओर देख सकेनी, सब
ना? हर तकिया के नीचे, चाहे जवन होखे तू

157
00:31:19,080 --> 00:31:20,500
चाहत बानी. इहाँ कुछुओ नइखे।

158
00:31:22,440 --> 00:31:25,540
उह... अरे, हूह, का, का, का बा
तू... ओहिजा मत देखऽ, देखऽ

159
00:31:25,620 --> 00:31:28,380
ठीक बा? हम तहरा से बात करत बानी, ठीक बा? आई. के बा
रउरा के दौरा दे सकेला, अगर रउरा चाहब.

160
00:31:28,820 --> 00:31:30,520
घुमाईं, कहाँ देखाईं
सब कुछ नइखे भइल.

161
00:31:31,060 --> 00:31:34,520
हँ, सुनऽ, हम त बस देखत बानी... हमरा मालूम बा
जवन खोजत बाड़ू यार।

162
00:31:35,360 --> 00:31:38,140
ठीक बा? हमरा मालूम बा कि तू का भोसड़ी के देखत बाड़ू
खातिर। बाकिर रउरा त ना मिल पाई,

163
00:31:38,160 --> 00:31:41,380
ठीक बा? कि पूरा ड्रग लाइफ, यार, रहल बा
एक साल खातिर बंद कर दिहल गइल. हम त उहे काम पूरा कर लेले बानी

164
00:31:41,380 --> 00:31:42,380
बकवास, ठीक बा?

165
00:31:42,650 --> 00:31:45,550
हमार काम हो गइल बा. रउरा अपना कुकुरन के सूंघ सकेनी
आसपास, जवन करे के बा। हम बानी

166
00:31:45,550 --> 00:31:46,630
ऊ जिनिगी, ठीक बा? ठीक बा।

167
00:31:46,930 --> 00:31:48,990
अरे, सुन के खुशी भइल, सचहूं.

168
00:31:50,630 --> 00:31:53,350
हमार नाम लोगान ह, आ हम एलिजा के मंगेतर हईं.

169
00:31:56,710 --> 00:31:58,470
अरे भाड़ में जाओ।

170
00:31:58,830 --> 00:31:59,830
हॅंं।

171
00:32:00,310 --> 00:32:06,850
अरे भाड़ में जाओ। ठीक बा। भगवान, हमरा माफी चाहत बानी,
भाई के बा। हमरा त लागल कि तू हमार पी .ओ. हमार मतलब बा कि

172
00:32:06,870 --> 00:32:09,110
तू सिपाही जइसन लागत बाड़ू, जानत बाड़ऽ? हमरा त मिल जाला।

173
00:32:09,750 --> 00:32:11,850
बहुत अच्छा। हम लगभग खुदे गंदगी कर देनी।

174
00:32:14,030 --> 00:32:15,170
ठीक बा एलिजा, ना?

175
00:32:15,770 --> 00:32:17,670
उनुकर हालत कइसन बा? हम ओकरा के अंदर नइखी देखले
जइसे कि एक साल के होखे.

176
00:32:18,390 --> 00:32:19,490
असल में उनुकर हालत बहुते बढ़िया बा.

177
00:32:20,230 --> 00:32:22,050
ऊ एह घरी आर्ट स्कूल में पढ़त बाड़ी. रउरा त जानते बानी
का बा? ई त बढ़िया बा.

178
00:32:22,770 --> 00:32:26,710
एकरा बारे में सुन के हमरा बहुते नीक लागी बाकिर मिल गइल बा
हमरा कमरा में एगो चिक, देखऽ, आ हम गइल बानी

179
00:32:26,710 --> 00:32:29,050
एक साल जइसन ताला लागल, त हमरा मिलल बा
ओकरा तक पहुंचे खातिर।

180
00:32:29,990 --> 00:32:31,010
तू इहाँ लटकल रहऽ कली।

181
00:32:31,470 --> 00:32:32,830
हँ, पक्का बा.

182
00:32:50,190 --> 00:32:51,169
सब कुछ खतम हो गइल बा.

183
00:32:51,170 --> 00:32:52,890
रउरा एकरा के फ्लश ना कइले रहीं ना?

184
00:32:53,450 --> 00:32:54,870
का? रउरा एकरा के फ्लश कर दिहनी?

185
00:32:55,150 --> 00:32:56,350
तू हमरा से कहले रहलू।

186
00:32:56,590 --> 00:32:57,590
अरे भाड़ में जाओ।

187
00:32:59,130 --> 00:33:04,890
ठीक बा, उ हमार पीओ ना रहे। उहे रहे
एलिजा के दोस्त हई।

188
00:33:06,290 --> 00:33:07,510
बेबे, हमरा माफी चाहत बानी।

189
00:33:08,470 --> 00:33:09,470
ठीक बा।

190
00:33:10,770 --> 00:33:11,770
भाड़ में जाओ।

191
00:33:12,310 --> 00:33:16,990
ई त भोसड़ी के व्यामोह ह, जानत बाड़ऽ? ई त बा
जइसे कि, हम त अभी जेल से बाहर निकलल बानी। पसन,

192
00:33:17,010 --> 00:33:18,010
कमबख्त, हम कर सकत रहनी...

193
00:33:18,600 --> 00:33:22,160
हमनी के घर में इ सब नशा मिल गईल।
बस इहे बा कि अगर फंस जाईं त चल जाइले

194
00:33:22,240 --> 00:33:23,360
बस तनाव के बात बा, जानत बाड़ऽ?

195
00:33:23,780 --> 00:33:24,780
तनावपूर्ण बा।

196
00:33:27,500 --> 00:33:28,500
का?

197
00:33:28,640 --> 00:33:34,280
शायद अगर रउरा कानूनी काम कइल बंद कर देतीं
आ असली नौकरी मिल गइल, तब रउरा ना करब

198
00:33:34,280 --> 00:33:35,360
ओह बात के चिंता करे के पड़ेला.

199
00:33:35,820 --> 00:33:36,820
हुह के बा।

200
00:33:38,340 --> 00:33:40,740
यार, हम कबो सही में अयीसन ना सोचले रहनी।

201
00:33:42,060 --> 00:33:45,400
बेब, एक साल से इंतजार करत बानी
जेल से बाहर निकले खातिर रउरा के.

202
00:33:46,250 --> 00:33:48,090
हम सचहूँ नइखीं चाहत कि रउरा वापस चल जाईं.

203
00:33:48,430 --> 00:33:49,550
हम वापस जा रहल बानी।

204
00:35:51,450 --> 00:35:53,790
हम ताला लगा के ना होखे के चाहत बानी
एकरा से दूर होखे के चाहीं.

205
00:40:07,200 --> 00:40:08,760
ऊ गांड ठीक ओहिजा में ले आवऽ.

206
00:40:54,830 --> 00:40:55,830
अरे गोश जी।

207
00:41:38,660 --> 00:41:39,660
अरे हँ, हँ, हँ.

208
00:56:44,750 --> 00:56:45,750
ऊह ऊह.

209
00:57:19,160 --> 00:57:20,460
हम एलिजा के मंगेतर हईं.

210
00:57:21,440 --> 00:57:22,440
ओह।

211
00:57:22,700 --> 00:57:23,700
उनुकर सगाई हो गईल बा।

212
00:57:24,780 --> 00:57:25,780
ओकरा खातिर बढ़िया बा.

213
00:57:27,020 --> 00:57:28,020
अरे माफ करब।

214
00:57:28,380 --> 00:57:29,379
हम एलेक्सिस हईं.

215
00:57:29,380 --> 00:57:30,960
एहो। रउरा से मिल के खुशी भइल.

216
00:57:31,280 --> 00:57:32,840
त, उह, रउरा इहाँ का कर रहल बानी?

217
00:57:33,140 --> 00:57:37,480
खैर, हम इहाँ चाहत रहनी कि हम इहाँ आईल रहनी
व्यक्तिगत रूप से रउरा के बियाह में आमंत्रित करत बानी.

218
00:57:38,940 --> 00:57:39,940
ठीक बा।

219
00:57:40,200 --> 00:57:41,200
का उनुका इ बात मालूम बा?

220
00:57:42,120 --> 00:57:43,480
उह, ना, ना।

221
00:57:44,400 --> 00:57:46,620
लेकिन बहुत जल्दी उनुका के बतावे के योजना बा।

222
00:57:48,330 --> 00:57:49,149
खैर, ठीक बा।

223
00:57:49,150 --> 00:57:50,350
उ हमरा से बात ना करेली।

224
00:57:50,790 --> 00:57:51,790
हँ, हमरा मालूम बा.

225
00:57:52,130 --> 00:57:55,230
आ हम कबो ऊ बात बदलत नइखीं देखत
जल्दिए दिहल जाई.

226
00:57:57,250 --> 00:57:58,590
त, का उ बतवली कि का भईल?

227
00:58:00,150 --> 00:58:01,150
हँ, ऊ त कइले रहली.

228
00:58:16,200 --> 00:58:17,520
रउरा हमरा के भयानक इंसान समझब.

229
00:58:21,100 --> 00:58:22,100
तू त अबहीं ले एहिजा बाड़ू?

230
00:58:22,600 --> 00:58:25,440
हॅंं। अरे मम्मी, ई लोगान ह।

231
00:58:25,820 --> 00:58:27,060
हमरा मालूम बा कि उ के ह।

232
00:58:27,380 --> 00:58:29,240
रुकऽ, ऊ पूरा समय एहिजा रहले?

233
00:58:29,940 --> 00:58:31,640
का रउवा दिन भर इहाँ रहनी ह?

234
00:58:33,580 --> 00:58:35,400
सबेरे भर, हँ, हँ।

235
00:58:36,600 --> 00:58:42,020
तू हमरा के एतना नजदीक बाड़ू कि क...
नौकरी, ज़ैंडर के ह। आ हमनी के उहे बानी जा

236
00:58:42,020 --> 00:58:43,020
अभी अभी-अभी।

237
00:58:58,280 --> 00:58:59,400
कम से कम हमार एगो लइका हमरा से प्यार करत रहे।

238
00:59:00,160 --> 00:59:01,160
हमनी के कहाँ रहनी जा?

239
00:59:02,320 --> 00:59:05,280
रउरा कहत रहनी कि हमरा शायद लागत बा
तू त एगो भयानक इंसान हउअ।

240
00:59:06,480 --> 00:59:07,480
हँ, बस अतने बा.

241
00:59:07,600 --> 00:59:09,640
जवन हम ना करेनी, वैसे।

242
00:59:10,580 --> 00:59:11,580
धन्यवाद।

243
00:59:11,960 --> 00:59:13,560
जानत बाड़ऽ, हमरा मालूम बा कि ई कइसन होला.

244
00:59:14,080 --> 00:59:18,340
कबो-कबो लोग में खराब फैसला लेवेला
गंदा हालात के बा।

245
00:59:19,060 --> 00:59:20,280
जानत बाड़ऽ, हम पहिले भी उहाँ गइल बानी।

246
00:59:21,200 --> 00:59:22,200
का रउरा लगे बा?

247
00:59:23,300 --> 00:59:24,300
हँ, बाकिर...

248
00:59:25,130 --> 00:59:27,050
के डिटेल से रउरा के बोर करे के जरूरत नइखे
हमार अतीत के बात बा।

249
00:59:27,590 --> 00:59:30,670
कृपया, विस्तार से बताईं। हमरा नफरत बा
छोट-छोट बात बा।

250
00:59:32,950 --> 00:59:37,430
खैर, करीब चार साल पहिले भाई
पास हो गइल.

251
00:59:38,630 --> 00:59:41,590
आ ई हमरा के एक तरह से एगो सर्पिल में भेज दिहलसि.

252
00:59:42,810 --> 00:59:49,490
जानत बाड़ऽ, हम पीयत रहनी, करत रहनी
नशा, रउरा नाम ले लीं, आ हम शायद

253
00:59:49,490 --> 00:59:50,490
कइले बा.

254
00:59:51,530 --> 00:59:54,370
जवन हमरा निश्चित रूप से बस ना होखे के चाहीं
बतवले बानी।

255
00:59:55,000 --> 00:59:56,660
होके कि हम तोहरा से बियाह करे वाला बानी
बेटी के बा।

256
00:59:58,760 --> 00:59:59,760
कवनो फैसला ना भइल.

257
01:00:03,940 --> 01:00:04,960
का रउरा कुछ शराब चाहीं?

258
01:00:06,160 --> 01:00:07,980
उम, पक्का बा।

259
01:00:09,120 --> 01:00:10,640
एगो सीट होखे के चाहीं. हम जाके ले आवत बानी।

260
01:00:52,940 --> 01:00:57,920
जानत बाड़ऽ कि हमरा आ अलाइव आ हम बहुते नीक लागी
फेर से जुड़ल खातिर. बस हमरा त उहे नइखे लउकत

261
01:00:57,920 --> 01:00:59,500
जल्दिए कबो होखे वाला बा.

262
01:01:00,300 --> 01:01:03,020
कम से कम तब तक ना जब तक उ ओकरा के ना कबूल क लेती
हर चीज में हिस्सा बा।

263
01:01:05,580 --> 01:01:06,580
कवन हिस्सा बा?

264
01:01:07,800 --> 01:01:09,540
उ रेयान के बारे में ना बतवली ना?

265
01:01:10,560 --> 01:01:11,560
रेयान के बा?

266
01:01:13,560 --> 01:01:16,140
खैर, उ तहरा के उनुका बारे में ना बतवली।
बस एकरा के भुला जाइब।

267
01:01:16,640 --> 01:01:21,020
खैर, माने ईमानदारी से कहल जाव त ऊ शायदे
अपना अतीत के बारे में खुल के कहत बाड़ी.

268
01:01:22,860 --> 01:01:26,760
हँ, खैर, ऊ पहरा दिहल बाड़ी. उ हमार रहल बाड़ी
तरीका हमेशा से बा।

269
01:01:29,500 --> 01:01:33,320
उम, त रेयान के साथे का कहानी बा?

270
01:01:35,100 --> 01:01:39,600
खैर, रेयान हमनी के चर्च के पादरी रहले।

271
01:01:40,260 --> 01:01:44,240
हम एगो छोट, टाइट -निट में रहत रहनी
धार्मिक समुदाय के बा।

272
01:01:45,280 --> 01:01:50,340
आ जइसे कि जेसी आ हम आपन...
अफेयर, जाहिर बा एलिजा भी रहली।

273
01:01:52,560 --> 01:01:55,260
हम आगे बढ़ के सब बाइबल के व्यवस्थित कइनी
पढ़ाई करेला। हम ओकरा के दोषी नईखी देत।

274
01:01:55,660 --> 01:02:00,280
ऊ अतना अकेला आ उलझल रहली, आ रेयान
ओकरा पर ध्यान दिहलस।

275
01:02:00,920 --> 01:02:02,000
ऊ आँख उठा के ओकरा ओर देखली।

276
01:02:02,460 --> 01:02:04,040
उनुका एगो पुरुष रोल मॉडल के जरूरत रहे।

277
01:02:04,400 --> 01:02:10,220
त रउरो भी बानी। आ एक दिन, हमनी के कलीसिया में
रेक्टरी, बात बस हाथ से निकल गईल।

278
01:02:10,640 --> 01:02:15,780
जानत बाड़ऽ, घर में चीज बढ़िया ना होला,
बाकिर हमरा एहिजा के काम में बहुते मजा आवेला.

279
01:02:16,300 --> 01:02:18,340
खैर, इहे जरूरी बा।

280
01:02:19,200 --> 01:02:20,320
का रउरा एहिजा के काम में मजा आवेला?

281
01:02:20,780 --> 01:02:21,419
हम करेनी।

282
01:02:21,420 --> 01:02:22,420
हम त सचहूँ करेनी।

283
01:02:26,180 --> 01:02:27,360
रउरा इहाँ रहला से हमरा बहुत मजा आवेला।

284
01:02:27,900 --> 01:02:28,900
हमरा खुशी बा।

285
01:02:32,920 --> 01:02:33,920
रउआ अबहियों प्रार्थना करत बानी?

286
01:04:20,300 --> 01:04:27,300
हम तोहसे प्यार करेलीं।

287
01:28:45,640 --> 01:28:46,539
कइल गलत रहे।

288
01:28:46,540 --> 01:28:50,860
त उ तुरते अपना मेहरारू के लगे निकल गईले।
पूरा कलीसिया के बा।

289
01:28:52,400 --> 01:28:55,020
उ एलिजा के पहचान के गुप्त जरूर छोड़ देले।

290
01:28:55,560 --> 01:28:59,480
उनकर आपन गलती बा जवन सबके मिलल
बाहर निकल गइल बा.

291
01:28:59,720 --> 01:29:03,600
ईमेल भेजत पागल हो गइली, सीन पर...
कलीसिया के कहल जाला।

292
01:29:04,000 --> 01:29:06,500
बस उ संभाल ना पवली... आ होखल
दोसर आदमी ओकरा के छोड़ के चल जाव?

293
01:29:08,080 --> 01:29:09,080
एकदम।

294
01:29:09,520 --> 01:29:10,580
रउरा त जानते बानी...

295
01:29:11,630 --> 01:29:15,670
जेसी आ हम के साथे बात के बाद आ गईनी
बाहर निकल गइल आ लिली अपना बच्चा के गर्भपात कर दिहली,

296
01:29:15,870 --> 01:29:17,510
सब कुछ बस गंदगी में चल गईल।

297
01:29:18,550 --> 01:29:20,690
लीजा हर बात खातिर हमरा के दोषी ठहरावेली।

298
01:29:25,670 --> 01:29:26,670
हमरा के माफ करीं।

299
01:29:29,150 --> 01:29:30,510
जवन बा उहे बा।

300
01:29:31,050 --> 01:29:36,890
जानत बाड़ऽ कि आखिर में हम बस...
सभे चाहत बा कि केहू से जुड़ल होखे.

301
01:29:41,390 --> 01:29:44,350
जब हम घरे लवटनी त हम ना बतवनी
एलिजा जहाँ हम गइल रहनी।

302
01:29:45,030 --> 01:29:48,270
हमरा मालूम रहे कि उ संवेदनशील बाड़ी, खास तौर प
अपना महतारी के संबंध में।

303
01:29:49,190 --> 01:29:53,210
आ हमरा मालूम रहे कि कवनो उमेद बा कि ना
के दुनो के बीच बात के मिलान करे के

304
01:29:53,310 --> 01:29:57,530
उनुका स्वीकार करे के शुरू करे के रहे
अपना हरकत के जिम्मेदारी खुदे लेबे के पड़ी.

305
01:29:57,810 --> 01:29:58,810
हम अउरी चमक खरीदनी।

306
01:29:59,130 --> 01:30:00,430
ओह। का रउवा पागल बानी?

307
01:30:01,050 --> 01:30:02,050
ना।

308
01:30:02,390 --> 01:30:03,390
बियाह हऽ ना?

309
01:30:03,710 --> 01:30:05,030
कबो जादा चमक ना हो सके।

310
01:30:14,060 --> 01:30:15,160
हम त बस रउरा कहला के बारे में सोचत रहनी।

311
01:30:17,880 --> 01:30:21,480
एह बारे में कि रउरा चर्च में सब लोग कइसे मुड़ गइल
मम्मी के बाद तोहरा पर... ना।

312
01:30:23,120 --> 01:30:27,040
ना? हम अपना अतीत के बात ना करे के चाहत बानी,
लोगान के ह। हम तहरा के ई बात बतवले रहनी।

313
01:30:29,420 --> 01:30:30,940
ठीक बा। हमरा त मिल जाला।

314
01:30:33,980 --> 01:30:37,840
बस... साफ बा कि रउरा खत्म नइखीं भइल
इ, एलिजा के नाम से जानल जाला।

315
01:30:39,940 --> 01:30:40,940
ग्लूटीज के बा।

316
01:30:48,140 --> 01:30:53,560
एलिजा से प्यार रहे, लेकिन नफरत रहे कि केतना बंद रहे
बंद उ रहली। कुछ अइसन रहे

317
01:30:53,560 --> 01:30:57,580
केतना आसानी से ओकर माई के बारे में ताज़ा
बस सच्चाई के गले लगा लिहलस।

318
01:30:57,800 --> 01:31:02,460
ना मुखौटा रहे, ना केकर रक्षा करे वाला रहे
ऊ रहली भा ऊ छवि जवन ऊ चाहत रहली

319
01:31:02,460 --> 01:31:07,780
चित्रण करे के बा। ऊ असली आ त्रुटिपूर्ण रहली, आ हमहूँ
हमरा जिनिगी में अइसन केहू के जरूरत रहे।

320
01:31:08,080 --> 01:31:12,760
आ एही से, अपना बेहतर फैसला के खिलाफ, हम...
ओकरा के फोन कइलस।

321
01:31:13,720 --> 01:31:16,940
बस ओकरा से कवनो बात पर बात करे खातिर
कुछुओ ना होखे के अलावा अउरी।

322
01:31:19,180 --> 01:31:22,380
हमरा मालूम रहे कि इ गलत बा, लेकिन हमरा से ना रहल गईल
खुदे के बा. प्रणाम?

323
01:31:23,460 --> 01:31:24,460
एलेक्सिस के बा?

324
01:31:25,220 --> 01:31:29,460
अरे। का हाल बा? हमरा कुछ ना कुछ के जरूरत रहे
खाली सेवा से बेसी कुछ बा.

325
01:31:30,140 --> 01:31:32,820
आ उहे मुहैया करा दिहली. हँ, हम त बस...
तोहार आवाज सुनल चाहत रहे।

326
01:31:33,460 --> 01:31:38,520
हमनी के बातचीत घंटन चलत रहे,
आ जब फोन काटे के समय आइल त हम...

327
01:31:38,520 --> 01:31:39,520
ओकरा के याद करत रहे।

328
01:31:40,560 --> 01:31:44,280
ऊ हमरा के कुछ अइसन पेशकश कर सकेली जवन एलिजा
ना कर पवनी, आ तब जाके हम...

329
01:31:44,280 --> 01:31:46,660
एहसास भइल कि हम ना चाहत रहीं कि ऊ आ एलिजा अइसन करे
सुलह करावे के बा।

330
01:31:47,920 --> 01:31:51,680
स्वार्थ से हम दुनु के रखल चाहत रहनी
ऊ रिश्ता एकदम अलग होला

331
01:31:51,680 --> 01:31:57,000
एक दूसरा के। जवन घातीय रूप से हो गइल
जइसे-जइसे एलेक्सिस आ हम नजदीक आवत गइलीं, ओइसे-ओइसे कठिन हो गइल

332
01:31:57,000 --> 01:31:58,000
एक संगे मिल के बा।

333
01:32:01,860 --> 01:32:03,540
हमरा त बहुते खुशी बा कि रउरा ओहिजा आ गइल बानी.

334
01:32:03,860 --> 01:32:04,860
हमहूॅंं।

335
01:32:05,340 --> 01:32:07,100
दोस्तन के दिहल जाव.

336
01:32:08,400 --> 01:32:09,400
का?

337
01:32:18,920 --> 01:32:22,460
हम रउरा के एहिजा खातिर ना बोलवले रहीं
दोस्ती के बात बा।

338
01:32:24,020 --> 01:32:29,180
का हउअ... का हउअ

339
01:32:29,180 --> 01:32:34,940
का रउवा कर रहल बानी?

340
01:32:38,940 --> 01:32:40,140
का तोहरा प्यास नइखे लागल?

341
01:32:40,900 --> 01:32:42,520
हमरा लागल कि रउरा ओहिजा आ गइल बानी.

342
01:32:42,980 --> 01:32:44,280
तू त प्यास लागल बाड़ू।

343
01:32:46,980 --> 01:32:47,980
हॅंं।

344
01:32:52,910 --> 01:32:54,270
देखऽ तू हमरा के कइसे देखत बाड़ऽ?

345
01:32:54,970 --> 01:32:56,210
इहाँ आवत बानी।

346
01:32:57,430 --> 01:32:58,750
देर रात हमरा के फोन करत।

347
01:32:58,970 --> 01:32:59,970
ओहिजा घुस जाइए।

348
01:33:00,850 --> 01:33:01,850
एकरा के ऊपर देखल जाव.

349
01:33:03,630 --> 01:33:04,630
इहाँ हमनी के बानी जा।

350
01:33:33,610 --> 01:33:36,130
अरे, बढ़िया बा।

351
01:33:38,610 --> 01:33:40,010
ओह, 1999 में भइल रहे।

352
01:33:40,950 --> 01:33:45,150
बढ़िया बा.

353
01:34:12,040 --> 01:34:13,820
ओह मीठ आँख से तोहरा के देखऽ।

354
01:35:34,250 --> 01:35:35,250
धन्यबाद।

355
01:39:30,060 --> 01:39:31,060
एमएमएम के बा।

356
01:41:17,200 --> 01:41:18,200
बाए। बाए।

357
01:43:15,720 --> 01:43:16,820
तोहार भोसड़ी के चेहरा हमरा पसंद नइखे।

358
01:48:06,410 --> 01:48:07,410
हॅंं।

359
01:48:08,010 --> 01:48:09,010
हॅंं।

360
01:48:10,450 --> 01:48:15,670
अरे भाड़ में जाओ।

361
01:48:17,430 --> 01:48:18,690
अरे हँ, हँ, हँ.

362
01:48:19,770 --> 01:48:20,770
ओह, 1999 में भइल रहे।

363
01:48:21,110 --> 01:48:24,210
भाड़ में जाओ। अरे हँ, हँ, हँ.

364
01:48:24,830 --> 01:48:28,510
अरे हँ, हँ, हँ. हम तोहरा के वापस चोदे जात बानी,
ना रउरा? हॅंं। हॅंं।

365
01:48:29,250 --> 01:48:30,250
हॅंं।

366
01:48:30,810 --> 01:48:32,890
हॅंं। हमरा लागल कि हमरा कमबख्त लेबे के पड़ी
कि...

367
01:49:04,210 --> 01:49:05,610
उहाँ तू जा। भाड़ में जाओ।

368
01:49:58,380 --> 01:49:59,380
हॅंं।

369
01:50:41,740 --> 01:50:42,740
धन्यबाद।

370
01:51:23,560 --> 01:51:24,560
हम मजाक नइखी करत।

371
01:52:11,600 --> 01:52:12,600
हॅंं।

372
01:58:43,690 --> 01:58:48,270
हालांकि आखिरकार हमार बियाह हो गईल
एलिजा, हम ओकरा माई के देखत रहनी।

373
01:58:49,030 --> 01:58:54,310
दुनु में हम अतना जड़ जमा लेले रहनी
अइसन रिश्तन जवना के हमरा कवनो अंदाजा ना रहे कि कहाँ बा

374
01:58:54,310 --> 01:58:55,650
खतम हो गइल भा शुरू हो गइल.

375
01:58:55,950 --> 01:58:59,210
जानत बाड़ऽ, रउरा त बहुते घूमत आइल बानी
हाल फिलहाल में काम खातिर.

376
01:58:59,990 --> 01:59:01,730
अरे, हमरा के याद मत दीं।

377
01:59:02,010 --> 01:59:03,150
हमरा एकरा से नफरत बा।

378
01:59:08,570 --> 01:59:09,690
अरे माई गॉड।

379
01:59:09,990 --> 01:59:10,990
का?

380
01:59:11,810 --> 01:59:13,340
उहे हमार पुरान ह - पास्टर रयान।

381
01:59:15,160 --> 01:59:16,119
का सचहूं?

382
01:59:16,120 --> 01:59:18,500
हॅंं। हम एगो नया पल्ली में ट्रांसफर हो गइनी।

383
01:59:20,560 --> 01:59:21,560
हुह के बा।

384
01:59:22,960 --> 01:59:25,580
हॅंं। हमार मम्मी भी उनकर प्रशंसक रहली, उहो।

385
01:59:26,740 --> 01:59:28,800
उनकर बियाह पूरा तरह से बर्बाद क दिहलस।